Converting documents between a wiki and Word, XML, FrameMaker or other help formats

This week I published a post on the Atlassian blog about single source publishing on a wiki. I’m cross-posting it here because it may be useful to technical writers who read this blog.🙂

The post discusses a few of the reasons why we may want to write our documents on a wiki and then publish them to other formats, or conversely write the documents using another tool and then publish them to a wiki as one of the delivery formats.

Next, the post recommends some good tools for converting content from these formats into Confluence wiki format:

  • From Microsoft Word to Confluence wiki
  • From Adobe FrameMaker to Confluence wiki
  • From DITA XML to Confluence wiki

And some tools for converting content from a Confluence wiki into these formats:

  • From Confluence to PDF
  • From Confluence to Microsoft Word
  • From Confluence to HTML
  • From Confluence to XML (Confluence-specific format)
  • From Confluence to DocBook XML
  • From Confluence to Eclipse Help
  • From Confluence to JavaHelp

In case it’s useful, there’s also a post I wrote a while ago about getting content into and out of wikis. That post looks at a couple of other wikis as well as Confluence, and covers a wider range of tools. The new post on the Atlassian blog is more up to date and is specifically about conversion tools to and from Confluence.

If you’re interested, mosey on over to the Atlassian blog and take a look. I’d love to hear your experiences with the tools mentioned in the blog post, or if you’ve used any other tools or need any other conversions. What did I miss out? There’s an interesting discussion going on already. Here’s the link again: Technical writing in a wiki – single source publishing.

About Sarah Maddox

Technical writer, author and blogger in Sydney

Posted on 20 November 2010, in atlassian, Confluence, technical writing, wiki and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink. 8 Comments.

  1. Hello, Sarah! An online outliner http://checkvist.com (a pet project developed by my husband and myself) can export to Confluence, too!
    If I can mention it here, of course, but why not – I work with Confluence every day🙂

  1. Pingback: Converting documents between a wiki and Word, XML, FrameMaker or … » Web Coding Unravelled

  2. Pingback: Tweets that mention Converting documents between a wiki and Word, XML, FrameMaker or other help formats « ffeathers — a technical writer’s blog -- Topsy.com

  3. Pingback: Playing with Checkvist for handy online “to do” lists « ffeathers — a technical writer’s blog

  4. Pingback: DITA – A framework for scientific publishing? « fgibson.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: